韩国首尔市钟路区仁寺洞
仁寺洞大概是外国游客最熟悉的街区之一了。泛黄的古籍、斑驳的砂器、精致的风铃……,静静地散发着韩国传统的气息,挽住行人匆匆的脚步。除此以外,仁寺洞为数众多的特色餐厅也是让游客不忍离去的一大诱因。仁寺洞在繁华的市中心里,仍一成不变地保持着韩国原汁原味的古商业街味道。
仁寺洞在朝鲜时代(1392-1910年)是官府和两班私宅密集的地方。日本占领韩国的后期起,仁寺洞没落的两班把家中的物品拿出来卖钱,于是这里就应运而生了一些古董店。后来,仁寺洞古董街又有了展销古董的画廊和相关联的店铺,仁寺洞渐渐就成为了买卖文化商品的文化街。一般地,我们说的仁寺洞指的是从安国洞环岛经过仁寺洞十字路口,到钟路2街塔谷公园前面的一带。仁寺洞以中央大街为中心,四周散布着很多的胡同,多而密集,就像是蜘蛛网一样。在胡同里隐藏着很多仁寺洞的着名场所。仁寺洞位于城市中心,是一个难得的空间,这里流通着古老而富有珍贵传统的物品。
“去仁寺洞,可以买到韩国的‘文化’。”在仁寺洞可以买到古代美术品、各种现代美术品、韩服、陶瓷器、各种工艺品和其他的旅游纪念品,其中和古代美术品、现代美术品有关的最多。逛仁寺洞的另一个乐趣就是胡同里的韩国传统饮食店和传统茶馆。传统饮食店和茶馆保留了韩国特色的风格和情调,受到韩国人和外国的欢迎。如果想将仁寺洞最有名的画廊一饱眼福,你可乘坐“美术馆巡画汽车”,以低廉的价格参观10多处有名的画廊。与画廊一起丰富着仁寺洞街道景观的还有传统茶舍和饮食店。一开始你可能会觉得很难找到,但只要你一边散步,一边慢慢地看各个胡同,就会发现趣味无穷。
特色看点
古代美术品
仁寺洞云集了韩国古董店铺的41%,和别的古代美术街相比,这里以销售价值很高的物品为主。仁寺洞交易的古代美术品有古画、陶瓷器、木器、金属制品、古家具和古代生活用品,特别是陶瓷器,从统一新罗时代的土器到朝鲜时代的白瓷应有尽有。
画廊
仁寺洞从1970年代起陆续产生了70多个画廊。仁寺洞画廊是综合文化场所,展示古代美术品和现代美术品等各种风格的艺术品,同时也销售展品,画廊一般还附属有艺术品店。美术品的价格从几万到数千万韩元不等。
韩服、陶瓷器、工艺品、旅游纪念品
仁寺洞的韩服店主要销售改良生活韩服,而不是传统韩服。价格从2-30万韩元不等,贵重的韩服要好几百万韩元。着名的韩服店有《Jilgyeongyi韩服》。仁寺洞最受欢迎的商品要算是陶瓷器。挑选的时候要看陶瓷器的色彩是否明亮,再用手指弹,听声音,声音清脆的好。着名的陶瓷器店是英国伊丽莎白女王访问过的《朴英淑窑(AtlierSeoul)》。
饮食、传统茶
仁寺洞饮食胡同在以中央大街为轴心,Sudo药房所在的那一侧(请参考地图)。仁寺洞的传统餐饮店以古色古香的韩屋和不使用人造化学调味品的韩国传统饮食着名。着名的有边吃斋饭,边欣赏传统演出的《山村》,能品尝到美味可口的家常饭的《智异山》。汤饺着名的《寺洞面屋》、主要卖面片汤的《仁寺洞面片汤罐》、刀切面出名的《Gaetmaeul Milbobjip(海滨小麦馆)》,都是顾客络绎不绝的地方。着名的传统茶馆有地热取暖的《Yet Chatjip(古茶室)》,诗人千祥炳的夫人经营的《归天》、耕仁美术馆里的《传统茶园》。在仁寺洞转悠,能吃到很多小吃,着名的小吃店有仁寺洞十字路口的《Sambodang Hoddeok》和Tongin商店前面的《Ggultare》。